Keine exakte Übersetzung gefunden für الانتخابات الأمريكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الانتخابات الأمريكية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • las elecciones americanas están plagadas de corrupción.
    .الإنتخابات الأمريكية مليئة بالفساد
  • Nos gustaría impugnar la elección por la presidencia de los Estados Unidos.
    نريد أن نعترض على انتخابات الرئاسة الأمريكية
  • SENADOR AFROAMERICANO REMATA ELECCIÓN PRESIDENCIAL ESTADOUNIDENSE AFROAMERICANO ELEGIDO COMO EL PRESIDENTE 44
    حسم السيناتور الأمريكي الأفريقي * * الإنتخابات الرئاسية
  • Las batallas sangrientas son sanas, animan a la gente.
    المرشح (ميت رومني) للانتخابات الرئاسية الأمريكية 2012 (عن الحزب الجمهوري وخسر أمام (باراك أوباما المعركة المحتدمه صحّية تثير حماسة الناس
  • Por ejemplo, si la asamblea legislativa de Samoa Americana convocara elecciones primarias, el cargo de Delegado se elegiría por mayoría absoluta en las elecciones generales.
    وعلى سبيل المثال، إذا نظمت الهيئة التشريعية في ساموا الأمريكية انتخابات أولية، تجري الانتخابات العامة لمنصب المندوب بنظام الأغلبية.
  • La OEA y el CEP han abierto a licitación la adquisición de equipo para la inscripción de votantes.
    وشارك المجلس الانتخابي المؤقت ومنظمة الدول الأمريكية والبعثة في إعداد خطة تشغيلية للأنشطة.
  • Dicho Consejo, en coordinación con la MINUSTAH y la OEA, ha determinado que los recursos necesarios para celebrar las elecciones ascendían en total a 60,7 millones de dólares.
    وقد حدد المجلس الانتخابي المؤقت، بالتعاون مع البعثة ومنظمة البلدان الأمريكية، احتياجات الانتخابات من الموارد بمبلغ 60.7 مليون دولار.
  • Está previsto que esa inscripción se inicie en abril de 2005.
    ودعت منظمة الدول الأمريكية والمجلس الانتخابي المؤقت إلى تقديم العروض لشراء معدات تسجيل الناخبين؛ وتقرر بدء عملية التسجيل في نيسان/أبريل 2005.
  • Sr. Adekanye (Nigeria) (habla en inglés): En nombre del Grupo de Estados de África, tengo el honor de expresar nuestras felicitaciones al Excmo. Sr. Jan Eliasson, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Suecia ante los Estados Unidos de América, por haber sido elegido Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.
    السيد أدكاني (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية يشرفني أن أعرب عن تهانئنا الحارة لسعادة السيد يان إلياسون، السفير فوق العادة والوزير المفوض للسويد لدى الولايات المتحدة الأمريكية، بمناسبة انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الستين.
  • El 4 de febrero de 2005 se firmó un memorando de entendimiento entre el PNUD y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) para llevar a cabo una misión de evaluación de los aspectos logísticos y de seguridad que durará tres semanas y se realizará bajo la dirección de la MINUSTAH y con la participación del CEP y la OEA.
    وفي 4 شباط/فبراير 2005، وقعت مذكرة تفاهم بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للقيام ببعثة للتقييم الأمني واللوجستي تستغرق ثلاثة أسابيع بقيادة البعثة وبمشاركة المجلس الانتخابي المؤقت ومنظمة الدول الأمريكية.